{"id":1467,"date":"2025-04-08T14:48:02","date_gmt":"2025-04-08T14:48:02","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-forum-arbeitssicherheit.amsuisse.ch\/home\/"},"modified":"2026-07-02T06:59:57","modified_gmt":"2026-07-02T06:59:57","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.forum-arbeitssicherheit.ch\/it\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_color=&#8221;#D6D6D6&#8243; background_video_mp4=&#8221;https:\/\/www.forum-arbeitssicherheit.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Familien_Wiedersehen_im_goldenen_Licht-1_1.mp4&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; min_height=&#8221;688px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_slider _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(114,125,129,0.7) 0%|rgba(114,125,129,0.71) 100%&#8221; transform_translate=&#8221;4px|93px&#8221; custom_padding=&#8221;42px|0px|42px|0px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|||&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; animation_duration=&#8221;5000ms&#8221; animation_delay=&#8221;5000ms&#8221; animation_speed_curve=&#8221;ease-in&#8221; auto=&#8221;on&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;&#8221; body_font_size_phone=&#8221;11px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_line_height_tablet=&#8221;&#8221; body_line_height_phone=&#8221;1.6em&#8221; body_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-primary-color%22:%91%22background_color%22%93}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][et_pb_slide heading=&#8221;Forum sulla sicurezza sul lavoro&#8221; button_text=&#8221;Informazioni generali &#8221; button_link=&#8221;#allgemein&#8221; admin_title=&#8221;FAS Slider allgemein&#8221; content_tablet=&#8221;<\/p>\n<p>Il Forum per la sicurezza sul lavoro opera in qualit\u00e0 di organo esecutivo della soluzione settoriale per la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute nei luoghi di lavoro nei settori dell\u2019industria metallurgica svizzera. Siamo convinti che i compiti relativi alla sicurezza sul lavoro e alla protezione della salute possano essere affrontati solo attraverso una stretta collaborazione tra datori di lavoro, lavoratori e SUVA. <\/p>\n<h2 style=%22text-align: center;%22>Tel. 044 285 77 04<\/h2>\n<h2 style=%22text-align: center;%22><a>info@plkm.ch<\/a><\/h2>\n<\/p>\n<p>&#8221; content_phone=&#8221;<\/p>\n<p>Il Forum per la sicurezza sul lavoro opera in qualit\u00e0 di organo esecutivo della soluzione settoriale per la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute nei luoghi di lavoro nei settori dell\u2019industria metallurgica svizzera. Siamo convinti che i compiti relativi alla sicurezza sul lavoro e alla protezione della salute possano essere affrontati solo attraverso una stretta collaborazione tra datori di lavoro, lavoratori e SUVA. <\/p>\n<h6 style=%22text-align: center;%22> Tel. 044 285 77 04<\/h6>\n<h6 style=%22text-align: center;%22><a>info@plkm.ch<\/a><\/h6>\n<\/p>\n<p>&#8221; content_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(114,125,129,0.69) 0%|rgba(224,224,224,0.67) 100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il Forum per la sicurezza sul lavoro opera in qualit\u00e0 di organo esecutivo della soluzione settoriale per la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute nei luoghi di lavoro nei settori dell\u2019industria metallurgica svizzera. Siamo convinti che i compiti relativi alla sicurezza sul lavoro e alla protezione della salute possano essere affrontati solo attraverso una stretta collaborazione tra datori di lavoro, lavoratori e SUVA. <\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Tel. 044 285 77 04<\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span data-teams=\"true\"><a aria-label=\"Link info@forum-arbeitssicherheit.ch\" id=\"menur14a\" href=\"mailto:info@forum-arbeitssicherheit.ch\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" class=\"fui-Link ___1q1shib f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1s184ao f1mk8lai fnbmjn9 f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f1h8hb77 f1lqvz6u f10aw75t fsle3fq f17ae5zn\" title=\"mailto:info@forum-arbeitssicherheit.ch\">info@forum-arbeitssicherheit.ch<\/a><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_color=&#8221;gcid-cd73b613-62b8-40ab-8482-593787298d57&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-cd73b613-62b8-40ab-8482-593787298d57%22:%91%22background_color%22%93}&#8221;][et_pb_row module_id=&#8221;branchenloesung&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#727d81&#8243; custom_padding=&#8221;|18px||18px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-90ca8f72-216d-45eb-8535-615928a27225%22:%91%22background_color%22%93}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Siamo supportati dal nostro <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.forum-arbeitssicherheit.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Indirizzi_pool_MMS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\">pool MSSL<\/a><\/span>. Questo \u00e8 composto da ingegneri della sicurezza ed esperti in materia, da un medico del lavoro e da un igienista, che ci affiancano in veste di consulenti e organizzano corsi e audit. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Grazie al nostro lavoro aumentiamo la sicurezza (sul lavoro), riducendo cos\u00ec il numero di infortuni. Le spese per la sicurezza sul lavoro non sono costi, ma investimenti! <\/span><br \/><span style=\"text-decoration: underline; color: #ffffff;\"><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; module_id=&#8221;allgemein&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Chi pu\u00f2 aderire alla soluzione settoriale?&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#x68;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;gcid-90ca8f72-216d-45eb-8535-615928a27225&#8243; image_icon_background_color=&#8221;gcid-cd73b613-62b8-40ab-8482-593787298d57&#8243; image_icon_width=&#8221;48px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; image_icon_custom_padding=&#8221;25px|25px|25px|25px|false|false&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; border_radii_image=&#8221;on|100%|100%|100%|100%&#8221; border_width_all_image=&#8221;3px&#8221; border_color_all_image=&#8221;gcid-90ca8f72-216d-45eb-8535-615928a27225&#8243; image_max_width=&#8221;none&#8221; use_circle=&#8221;on&#8221; use_circle_border=&#8221;on&#8221; circle_border_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; circle_color=&#8221;#ffffff&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-90ca8f72-216d-45eb-8535-615928a27225%22:%91%22icon_color%22,%22border_color_all_image%22%93,%22gcid-cd73b613-62b8-40ab-8482-593787298d57%22:%91%22image_icon_background_color%22%93}&#8221; image_icon_background_color__sticky_enabled=&#8221;#7EBEC5&#8243; image_icon_background_color__sticky=&#8221;#7EBEC5&#8243;][\/et_pb_blurb][et_pb_button button_url=&#8221;#braloe&#8221; button_text=&#8221;Per saperne di pi\u00f9&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;gcid-90ca8f72-216d-45eb-8535-615928a27225&#8243; button_border_color=&#8221;gcid-90ca8f72-216d-45eb-8535-615928a27225&#8243; button_icon_color=&#8221;gcid-90ca8f72-216d-45eb-8535-615928a27225&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-90ca8f72-216d-45eb-8535-615928a27225%22:%91%22button_border_color%22,%22button_icon_color%22,%22button_text_color%22%93}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Requisiti e costi&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#x68;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;gcid-90ca8f72-216d-45eb-8535-615928a27225&#8243; image_icon_background_color=&#8221;gcid-cd73b613-62b8-40ab-8482-593787298d57&#8243; image_icon_width=&#8221;48px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; image_icon_custom_padding=&#8221;25px|25px|25px|25px|false|false&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; border_radii_image=&#8221;on|100%|100%|100%|100%&#8221; border_width_all_image=&#8221;3px&#8221; border_color_all_image=&#8221;gcid-90ca8f72-216d-45eb-8535-615928a27225&#8243; image_max_width=&#8221;none&#8221; use_circle=&#8221;on&#8221; use_circle_border=&#8221;on&#8221; circle_border_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; circle_color=&#8221;#ffffff&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-90ca8f72-216d-45eb-8535-615928a27225%22:%91%22icon_color%22,%22border_color_all_image%22,%22icon_color%22%93,%22gcid-cd73b613-62b8-40ab-8482-593787298d57%22:%91%22image_icon_background_color%22%93}&#8221; image_icon_background_color__sticky_enabled=&#8221;#7EBEC5&#8243; image_icon_background_color__sticky=&#8221;#7EBEC5&#8243;][\/et_pb_blurb][et_pb_button button_url=&#8221;#voraussetzung&#8221; button_text=&#8221;Per saperne di pi\u00f9&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;gcid-90ca8f72-216d-45eb-8535-615928a27225&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-90ca8f72-216d-45eb-8535-615928a27225%22:%91%22button_text_color%22%93}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;CFST&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#x68;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;gcid-90ca8f72-216d-45eb-8535-615928a27225&#8243; image_icon_background_color=&#8221;gcid-cd73b613-62b8-40ab-8482-593787298d57&#8243; image_icon_width=&#8221;48px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; image_icon_custom_padding=&#8221;25px|25px|25px|25px|false|false&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; border_radii_image=&#8221;on|100%|100%|100%|100%&#8221; border_width_all_image=&#8221;3px&#8221; border_color_all_image=&#8221;gcid-90ca8f72-216d-45eb-8535-615928a27225&#8243; use_circle=&#8221;on&#8221; use_circle_border=&#8221;on&#8221; circle_border_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; circle_color=&#8221;#ffffff&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-90ca8f72-216d-45eb-8535-615928a27225%22:%91%22icon_color%22,%22border_color_all_image%22,%22icon_color%22%93,%22gcid-cd73b613-62b8-40ab-8482-593787298d57%22:%91%22image_icon_background_color%22%93}&#8221; image_icon_background_color__sticky_enabled=&#8221;#7EBEC5&#8243; image_icon_background_color__sticky=&#8221;#7EBEC5&#8243;]<\/p>\n<p>Che cos&#8217;\u00e8 un sistema ASA?<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_button button_url=&#8221;#ekas2&#8243; button_text=&#8221;Per saperne di pi\u00f9&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;gcid-90ca8f72-216d-45eb-8535-615928a27225&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-90ca8f72-216d-45eb-8535-615928a27225%22:%91%22button_text_color%22%93}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;CFST&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#x68;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;gcid-90ca8f72-216d-45eb-8535-615928a27225&#8243; image_icon_background_color=&#8221;gcid-cd73b613-62b8-40ab-8482-593787298d57&#8243; image_icon_width=&#8221;48px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; image_icon_custom_padding=&#8221;25px|25px|25px|25px|false|false&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; border_radii_image=&#8221;on|100%|100%|100%|100%&#8221; border_width_all_image=&#8221;3px&#8221; border_color_all_image=&#8221;gcid-90ca8f72-216d-45eb-8535-615928a27225&#8243; image_max_width=&#8221;none&#8221; use_circle=&#8221;on&#8221; use_circle_border=&#8221;on&#8221; circle_border_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; circle_color=&#8221;#ffffff&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-90ca8f72-216d-45eb-8535-615928a27225%22:%91%22icon_color%22,%22border_color_all_image%22,%22icon_color%22%93,%22gcid-cd73b613-62b8-40ab-8482-593787298d57%22:%91%22image_icon_background_color%22%93}&#8221; image_icon_background_color__sticky_enabled=&#8221;#7EBEC5&#8243; image_icon_background_color__sticky=&#8221;#7EBEC5&#8243;]<\/p>\n<p>Basi giuridiche<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_button button_url=&#8221;#ekas&#8221; button_text=&#8221;Per saperne di pi\u00f9&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;gcid-90ca8f72-216d-45eb-8535-615928a27225&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-90ca8f72-216d-45eb-8535-615928a27225%22:%91%22button_text_color%22%93}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=&#8221;branchenloesung&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;gcid-90ca8f72-216d-45eb-8535-615928a27225&#8243; custom_padding=&#8221;|18px||18px|false|true&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-90ca8f72-216d-45eb-8535-615928a27225%22:%91%22background_color%22%93}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_heading title=&#8221;Soluzione settoriale per la sicurezza sul lavoro e la tutela della salute&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;|700|||||||&#8221; title_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_margin=&#8221;||-7px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; min_height=&#8221;292.8px&#8221; custom_margin=&#8221;|auto||auto|false|false&#8221; border_radii_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.forum-arbeitssicherheit.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/L1005068.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; border_radii=&#8221;on|12px|12px|12px|12px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.forum-arbeitssicherheit.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/RWE0991-scaled.jpg&#8221; admin_label=&#8221;Landschaft&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; border_radii=&#8221;on|12px|12px|12px|12px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.forum-arbeitssicherheit.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Fotolia_114998505_L.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_radii=&#8221;on|12px|12px|12px|12px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|18px||18px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;||5px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong style=\"font-size: 14px;\">Offerta<\/strong><\/p>\n<p>La soluzione settoriale mette a disposizione delle aziende i seguenti strumenti per l&#8217;attuazione della direttiva <a href=\"https:\/\/www.forum-arbeitssicherheit.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Direttiva_CFSL_6508.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CFSL n. 6508<\/a> relativa al ricorso a medici del lavoro e ad altri specialisti della sicurezza sul lavoro:<\/p>\n<ul>\n<li>Concetto di base per l&#8217;organizzazione della sicurezza<\/li>\n<li>Moduli di formazione iniziale e continua specifici per settore<\/li>\n<li>Liste di controllo tematiche per la gestione mirata dei punti critici in materia di incidenti<\/li>\n<li>Verifiche periodiche dei risultati con audit interni<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong> Vantaggi<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Riduzione degli incidenti e, di conseguenza, minor numero di giorni di assenza dal lavoro<\/li>\n<li>Riduzione dei costi e dei premi<\/li>\n<li>Riduzione dei malfunzionamenti nel corso delle operazioni<\/li>\n<li>Miglioramento dell&#8217;immagine dell&#8217;azienda<\/li>\n<li>Adempimento degli obblighi di legge<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Senza burocrazia<\/strong><br \/>La soluzione settoriale funge da modello di base per l\u2019organizzazione della sicurezza in azienda. Ogni azienda che aderisce alla soluzione settoriale deve designare un responsabile della sicurezza, la cosidetta persona di contatto per la sicurezza sul lavoro (PCSL). Questo collaboratore dovrebbe essere in grado di istituire, documentare e attuare adeguatamente l\u2019organizzazione della sicurezza in azienda. Per svolgere i nuovi compiti, ogni PCSL deve frequentare i corsi obbligatori di formazione iniziale e continua organizzati dal Forum.<br \/>Poich\u00e9 la sicurezza sul lavoro \u00e8 innanzitutto un compito dirigenziale, anche il titolare dell\u2019azienda o un membro della direzione deve frequentare un corso introduttivo di mezza giornata per conoscere gli obblighi di legge e le responsabilit\u00e0 del superiore. La frequenza di questo corso non \u00e8 necessaria se il membro della direzione svolge anche i compiti e le funzioni di referente per la sicurezza sul lavoro.<br \/>Raccomandiamo questa duplicazione di ruoli, direzione \/ referente per la sicurezza sul lavoro, soprattutto alle aziende di piccole dimensioni per motivi di costo e organizzativi.    <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; scroll_fade_enable=&#8221;on&#8221; scroll_fade=&#8221;27|50|50|100|0|100|100&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_toggle title=&#8221;Documenti&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#000000&#8243; icon_color=&#8221;#000000&#8243; toggle_icon=&#8221;&#x62;||divi||400&#8243; open_icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; open_toggle_icon=&#8221;&#x62;||divi||400&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#000000&#8243; body_text_color=&#8221;#000000&#8243; background_color=&#8221;gcid-78fc65e1-a6b4-4c3a-8bd2-c791714d6147&#8243; border_radii=&#8221;on|12px|12px|12px|12px&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-78fc65e1-a6b4-4c3a-8bd2-c791714d6147%22:%91%22background_color%22%93}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.forum-arbeitssicherheit.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Flyer_SS_i.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Flyer<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=&#8221;branchenloesung&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;gcid-90ca8f72-216d-45eb-8535-615928a27225&#8243; custom_padding=&#8221;|18px||18px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-90ca8f72-216d-45eb-8535-615928a27225%22:%91%22background_color%22%93}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_heading title=&#8221;Chi pu\u00f2 aderire alla soluzione settoriale?&#8221; module_id=&#8221;braloe&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;|700|||||||&#8221; title_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_margin=&#8221;||-7px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|18px||18px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;||5px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Chi pu\u00f2 aderire alla soluzione settoriale?<\/strong><\/p>\n<p>Il Forum per la sicurezza sul lavoro offre a tutte le aziende del settore metallurgico assistenza nell&#8217;attuazione delle disposizioni di legge.<br \/>Sono disponibili analisi dei rischi per i seguenti settori:<\/p>\n<ul>\n<li>Metalcostruzione<\/li>\n<li>Strutture in acciaio<\/li>\n<li>Macchine agricole<\/li>\n<li>Ferraia<\/li>\n<li>Macchine edili<\/li>\n<li>Costruzione di veicoli<\/li>\n<li>Cementerie<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le aziende soggette al contratto collettivo di lavoro cantonale del settore metallurgico beneficiano di agevolazioni.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=&#8221;voraussetzung&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;gcid-90ca8f72-216d-45eb-8535-615928a27225&#8243; custom_padding=&#8221;|18px||18px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-90ca8f72-216d-45eb-8535-615928a27225%22:%91%22background_color%22%93}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_heading title=&#8221;Requisiti e costi&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;|700|||||||&#8221; title_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_margin=&#8221;||-7px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span>La soluzione settoriale funge da quadro di riferimento per l&#8217;organizzazione della sicurezza sul lavoro all&#8217;interno dell&#8217;azienda. Ogni azienda che aderisce alla soluzione settoriale deve designare un responsabile della sicurezza, la persona di contatto per la sicurezza sul lavoro (PCSL). Questo collaboratore dovrebbe essere in grado di istituire, documentare e attuare adeguatamente l\u2019organizzazione della sicurezza all\u2019interno dell\u2019azienda. Per poter svolgere i nuovi compiti, ogni PCSL deve frequentare i corsi obbligatori di formazione iniziale e continua organizzati dal Forum per la sicurezza sul lavoro.   <\/span><\/p>\n<p><span>Poich\u00e9 la sicurezza sul lavoro \u00e8 innanzitutto un compito dirigenziale, anche il titolare dell\u2019azienda o un membro della direzione deve frequentare un corso introduttivo della durata di mezza giornata. L\u2019obiettivo principale \u00e8 quello di acquisire familiarit\u00e0 con gli obblighi di legge e con le responsabilit\u00e0 del superiore. La frequenza a questo corso non \u00e8 necessaria se il membro della direzione ricopre anche i compiti e le funzioni di referente per la sicurezza sul lavoro. Raccomandiamo questa doppia funzione, di membro della direzione e referente per la sicurezza sul lavoro, soprattutto alle piccole imprese per motivi di costo e organizzativi. Naturalmente, questa funzione pu\u00f2 essere svolta anche dalla moglie del titolare dell\u2019azienda.    <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=&#8221;ekas2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;gcid-90ca8f72-216d-45eb-8535-615928a27225&#8243; custom_padding=&#8221;|18px||18px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-90ca8f72-216d-45eb-8535-615928a27225%22:%91%22background_color%22%93}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_heading title=&#8221;CFST&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;|700|||||||&#8221; title_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_margin=&#8221;||-7px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;|auto|-50px|auto||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_video src=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iRXTfEyIftU&#8221; src_webm=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iRXTfEyIftU&#8221; image_src=&#8221;\/\/i.ytimg.com\/vi\/KWenVQAmNkk\/hqdefault.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|18px||18px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;||5px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Video della EKAS, titolo: \u00ab Quanto \u00e8 sicura la vostra azienda? \u00bb, pubblicato su YouTube.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=&#8221;ekas&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;gcid-90ca8f72-216d-45eb-8535-615928a27225&#8243; custom_padding=&#8221;|18px||18px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-90ca8f72-216d-45eb-8535-615928a27225%22:%91%22background_color%22%93}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_heading title=&#8221;CFST&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;|700|||||||&#8221; title_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_margin=&#8221;||-7px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|18px||18px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;||5px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Basi giuridiche<\/strong><br \/>Ai sensi degli articoli da 11a a 11g dell\u2019Ordinanza sulla prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1983\/1968_1968_1968\/it#art_11_a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">(OPI)<\/a>, la Commissione federale di coordinamento per la sicurezza sul lavoro (CFSL) ha emanato la <a href=\"https:\/\/www.forum-arbeitssicherheit.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Direttiva_CFSL_6508.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">direttiva<\/a> relativa al ricorso a medici del lavoro e ad altri specialisti della sicurezza sul lavoro. In base a tali basi giuridiche, tutte le aziende soggette a pericoli particolari devono ricorrere a specialisti per la valutazione dei rischi e la riduzione dei pericoli. Al fine di agevolare alle aziende l\u2019adempimento di tali requisiti, la Commissione paritetica nazionale dell\u2019industria metallurgica offre una soluzione settoriale  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Il Forum per la sicurezza sul lavoro opera in qualit\u00e0 di organo esecutivo della soluzione settoriale per la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute nei luoghi di lavoro nei settori dell\u2019industria metallurgica svizzera. Siamo convinti che i compiti relativi alla sicurezza sul lavoro e alla protezione della salute possano essere affrontati solo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1467","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forum-arbeitssicherheit.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forum-arbeitssicherheit.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forum-arbeitssicherheit.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-arbeitssicherheit.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forum-arbeitssicherheit.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1467"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/www.forum-arbeitssicherheit.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2458,"href":"https:\/\/www.forum-arbeitssicherheit.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1467\/revisions\/2458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forum-arbeitssicherheit.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}